The grandparents' second shift
4 min
Vietnam's working parents quietly depend on grandparents for childcare, and the writer argues that this unpaid labour has real costs that only affordable public childcare can ease.
Hover or tap a highlighted phrase to see how to use it. Tap any other word for a quick definition.
On any weekday morning in a new apartment block on the edge of Hanoi or in the industrial towns of Bình Dương, you will find them: women and men in their sixties pushing prams around the car park, spooning rice porridge into reluctant mouths, waiting at school gates long before the bell. Many have come from villages hundreds of kilometres away, their own homes, friends and fields to look after grandchildren while the parents work. In a country that is ageing faster than most, they form an invisible workforce on which the urban economy quietly depends.
, this is simply family life as it has long been lived in Vietnam. Grandparents have always played a central role in raising children, and many would be offended by the suggestion that caring for a grandchild is a burden rather than a privilege. In many households the arrangement is never discussed at all; it is simply assumed. For young couples, the arrangement also . Private nurseries in the big cities can swallow a large share of a factory or office salary, and few workplaces offer the flexibility that would allow a parent to leave at four o'clock. A grandmother, , works for nothing and never .
the cost of this arrangement is real, it rarely appears in any statistics. Grandparents who move to the city often find themselves the networks that sustained them at home: the neighbours, the pagoda, the afternoon tea under the banyan tree. Those who stay in the village of a different kind of migration, a second family on a small pension while the parents work in distant factories. Researchers who have interviewed such grandparents describe a striking mixture of pride and exhaustion, with seldom spoken aloud.
There is also a subtler tension between generations. Grandparents bring decades of experience, but their methods do not always match those of parents who have read about child development online. Disagreements over food, discipline and screen time are common, and they are complicated by the fact that the grandparent is, , an unpaid employee whom nobody can upset. Many young mothers admit to rather than risk an argument that could leave them without childcare the following week; some describe years of in their own homes.
Policymakers have been slow to recognise any of this, the work takes place inside the family and is therefore assumed to cost nothing. But free is not the same as costless. Every hour a grandmother spends at the school gate is an hour she is not resting, earning or seeing her own friends. If Vietnam wants its young people to keep working and its birth rate, which has already fallen below replacement level, to stop sliding, it will need affordable public childcare . , such services might do more for grandparents than for anyone else, allowing them to choose how much care to give instead of having the choice made for them.
None of this is an argument against grandparents . The bond between a child and the person who fed, carried and sang to them every day is one of the quieter treasures of Vietnamese family life, and it would be a real loss if it disappear. The point is that a gift remains a gift only when it is freely given. At the moment, for many of the grandparents in those car parks, it is closer to a second working life, one that began the first was supposed to end.
Check your understanding
0 of 4 answered1.What is the writer's main point?
2.According to paragraph 2, why does the arrangement make economic sense for young couples?
3.Why do many young mothers avoid arguing with the grandparents, according to the writer?
4.In paragraph 3, grandparents who 'bear the brunt of' migration
Gloss original · CC BY 4.0
Known words count A1–A2 vocabulary (New General Service List 1.2, CC BY-SA 4.0; CEFR-J Wordlist 1.5, Tono, TUFS) plus the words in your review deck or marked as known.